Ubuntu
compiz-fusion-plugins-main package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “compiz-fusion-plugins-main”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
15 → 24 of 890 results First • • • Last
15.
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
Ikkunan etäisyys kameraan animaation lopussa (1.0: lähellä kameraa, -2.0: kaukana kamerasta).
Translated by Juksu
Reviewed by Jani Hyytiäinen
16.
Comma separated list of option value assignments to override effect settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1
Pilkuilla eroteltu lista valinnaisista arvoista tehosteasetusten syrjäyttämiseksi, esim.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1)
Translated by Juksu
Reviewed by Timo Jyrinki
17.
Curved Fold
Kaarevat taitokset
Translated by Juksu
Reviewed by Timo Jyrinki
18.
Curved Fold Amplitude Multiplier
Kaarevien taitosten amplitudin kerroin
Translated by Timo Jyrinki
19.
Dodge
Väistö
Translated by Pauli Kettunen
Reviewed by Aapo Rantalainen
In upstream:
Värilisävalotus
Suggested by Timo Jyrinki
20.
Dodge Gap Ratio
Väistöväli
Translated by Juksu
Reviewed by Timo Jyrinki
21.
Dream
Uni
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
22.
Duration
Kesto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
23.
Effect Settings
Tehosteen asetukset
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
24.
Fade
Häivytys
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
15 → 24 of 890 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Jani Hyytiäinen, Jiri Grönroos, Juksu, Jussi Aalto, Pauli Kettunen, Timo Jyrinki.