Translations by Berylog
Berylog has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 162. |
Immediate moves
|
|
| 2008-08-24 |
Mover inmediatamente
|
|
| 163. |
Inactive viewport brightness.
|
|
| 2008-08-24 |
Brillo de los escritorios inactivos.
|
|
| 164. |
Inactive viewport saturation.
|
|
| 2008-08-24 |
Saturación de los escritorios inactivos.
|
|
| 167. |
Next viewport
|
|
| 2008-08-24 |
Escritorio siguiente
|
|
| 170. |
Previous viewport
|
|
| 2008-08-24 |
Escritorio previo
|
|
| 185. |
Zoom time
|
|
| 2008-08-24 |
Tiempo de aplicación del zoom
|
|
| 191. |
Center the mouse
|
|
| 2008-08-24 |
Centrar el ratón
|
|
| 196. |
Enhanced Zoom Desktop
|
|
| 2008-08-24 |
Zoom mejorado del escritorio
|
|
| 207. |
Hide original mouse pointer
|
|
| 2008-08-24 |
Ocultar el puntero por defecto del ratón
|
|
| 253. |
Zoom Specific Level 1
|
|
| 2008-08-24 |
Zoom específico 1
|
|
| 254. |
Zoom Specific Level 2
|
|
| 2008-08-24 |
Zoom específico 2
|
|
| 255. |
Zoom Specific Level 3
|
|
| 2008-08-24 |
Zoom específico 3
|
|
| 287. |
Border widtht.
|
|
| 2008-08-24 |
Ancho del borde.
|
|
| 294. |
Height
|
|
| 2008-08-24 |
Alto
|
|
| 306. |
Radius of the magnification area.
|
|
| 2008-08-24 |
Radio del área al que se aplica zoom
|
|
| 326. |
Used to set a window or screen negative
|
|
| 2008-08-24 |
Utilizado para ver una ventana o pantalla en negativo
|
|
| 328. |
Windows to exclude from negating
|
|
| 2008-08-24 |
Ventanas que no se verán en negativo
|
|
| 329. |
Active Opacity
|
|
| 2008-08-24 |
Opacidad Activa
|
|
| 356. |
Move window arbitrarily by passing x, y and type.
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana aleatoriamente eligiendo x,y así como el tipo.
|
|
| 357. |
Move window to a certain viewport
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana a un escritorio concreto
|
|
| 358. |
Move window to the bottom edge
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia el borde inferior
|
|
| 359. |
Move window to the bottom left corner
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia la esquina inferior izquierda
|
|
| 360. |
Move window to the bottom right corner
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia la esquina superior derecha
|
|
| 361. |
Move window to the center
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia el centro
|
|
| 362. |
Move window to the last position
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana a la última posición
|
|
| 363. |
Move window to the left edge
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia el borde izquierdo
|
|
| 365. |
Move window to the pointer position
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana a la posición del puntero del ratón
|
|
| 366. |
Move window to the right edge
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia el borde derecho
|
|
| 367. |
Move window to the top edge
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia el borde superior
|
|
| 368. |
Move window to the top left corner
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia la esquina superior izquierda
|
|
| 369. |
Move window to the top right corner
|
|
| 2008-08-24 |
Mover la ventana hacia la esquina superior derecha
|
|
| 370. |
Move window to the viewport on the bottom
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio de abajo
|
|
| 371. |
Move window to the viewport on the left
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio de la izquierda
|
|
| 372. |
Move window to the viewport on the right
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio de la derecha
|
|
| 373. |
Move window to the viewport on the top
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio de arriba
|
|
| 374. |
Move window to viewport 1
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 1
|
|
| 375. |
Move window to viewport 10
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 10
|
|
| 376. |
Move window to viewport 11
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 11
|
|
| 377. |
Move window to viewport 12
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 12
|
|
| 378. |
Move window to viewport 2
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 2
|
|
| 379. |
Move window to viewport 3
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 3
|
|
| 380. |
Move window to viewport 4
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 4
|
|
| 381. |
Move window to viewport 5
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 5
|
|
| 382. |
Move window to viewport 6
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 6
|
|
| 383. |
Move window to viewport 7
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 7
|
|
| 384. |
Move window to viewport 8
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 8
|
|
| 385. |
Move window to viewport 9
|
|
| 2008-08-24 |
Mover ventana al escritorio 9
|
|
| 395. |
Put
|
|
| 2008-08-24 |
Poner ventana
|
|
| 421. |
Put to adjacent viewport
|
|
| 2008-08-24 |
Poner en el escritorio adyacente
|
|
| 422. |
Put to arbitrary viewport
|
|
| 2008-08-24 |
Poner en un escritorio aleatorio
|
|
