Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Options
|
|
| 2009-03-19 |
Опции
|
|
| 56. |
Pool
|
|
| 2009-03-30 |
Образуване
|
|
| 57. |
Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset to use all effects.
|
|
| 2009-03-30 |
Избор измежду ефекти, ако е избран Произволен ефект. Натиснете 'нулиране', за да се използват всички ефекти.
|
|
| 58. |
Random
|
|
| 2009-03-19 |
Произволно
|
|
| 59. |
Random Animations For All Events
|
|
| 2009-03-30 |
Произволни анимации за всички събития
|
|
| 60. |
Random Effects
|
|
| 2009-02-11 |
Случайни ефекти
|
|
| 62. |
Roll Up
|
|
| 2009-03-20 |
Разгъване
|
|
| 63. |
Rollup Fixed Interior
|
|
| 2009-03-20 |
Фиксиран интериор на Разгъване
|
|
| 64. |
Shade Animation
|
|
| 2009-03-30 |
Анимация на затъмняване
|
|
| 2009-03-20 |
Анимация на Сянка
|
|
| 65. |
Shade Effect
|
|
| 2009-03-19 |
Ефект на сянка
|
|
| 69. |
Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic Lamp.
|
|
| 2009-03-30 |
Стартираща широчина на ефект за отваряне и завършваща широчина на ефект за затваряне за Магическа лампа.
|
|
| 70. |
Starting width of open effect and ending width of close effect for Vacuum.
|
|
| 2009-03-30 |
Стартираща широчина на ефект за отваряне и завършваща широчина на ефект за затваряне за Вакуум.
|
|
| 72. |
The animation effect shown when closing a window.
|
|
| 2009-03-19 |
Анимацията, която се показва при затваряне на прозорец.
|
|
| 73. |
The animation effect shown when creating a window.
|
|
| 2009-03-19 |
Анимацията, която се показва при създаване на прозорец.
|
|
| 74. |
The animation effect shown when focusing a window.
|
|
| 2009-04-05 |
Анимация при фокусиране върху прозорец.
|
|
| 75. |
The animation effect shown when minimizing a window.
|
|
| 2009-04-05 |
Анимация при минимизиране на прозорец.
|
|
| 76. |
The animation effect shown when shading a window.
|
|
| 2009-04-05 |
Анимация при затъмняване на прозорец.
|
|
| 77. |
The maximum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have.
|
|
| 2009-03-30 |
Максималната амплитуда (големина на вълните), която ще има Магическа лампа.
|
|
| 78. |
The maximum number of waves for Magic Lamp.
|
|
| 2009-03-30 |
Максималния брой вълни за Магическа лампа.
|
|
| 79. |
The minimum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have.
|
|
| 2009-03-30 |
Минималната амплитуда (големина на вълните), която ще има Магическа лампа.
|
|
| 80. |
The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation.
|
|
| 2009-03-30 |
Броят хоризонтални сгъвания, които се случват в анимацията Хоризонтални сгъвания.
|
|
| 81. |
The width of the wave relative to the window height.
|
|
| 2009-03-30 |
Широчината на вълните свързани с височината на прозореца.
|
|
| 82. |
The windows that will be animated.
|
|
| 2009-03-19 |
Прозорците, които ще бъдат анимирани.
|
|
| 83. |
Use various animations as window effects
|
|
| 2009-03-19 |
Използване на различни анимации като ефекти на прозорец
|
|
| 84. |
Vacuum
|
|
| 2009-03-19 |
Вакуум
|
|
| 85. |
Vacuum Grid Y Resolution
|
|
| 2009-03-30 |
Вакуум мрежа Y резолюция
|
|
| 86. |
Vacuum Open Start Width
|
|
| 2009-03-30 |
Начална широчина на отваряне на вакуум
|
|
| 87. |
Vacuum Open/Close Moving End
|
|
| 2009-03-30 |
Край на движение на вакуум при Отваряне/затваряне
|
|
| 90. |
Wave
|
|
| 2009-03-19 |
Вълна
|
|
| 91. |
Wave Amplitude Multiplier
|
|
| 2009-03-19 |
Множител на амплитуда на вълна
|
|
| 92. |
Wave Width
|
|
| 2009-03-19 |
Широчина на вълна
|
|
| 93. |
Wave amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward.
|
|
| 2009-03-30 |
Амплитуда на вълна (големина) се умножава по това число. С негативни стойности сгъването се обръща.
|
|
| 94. |
Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold effect.
|
|
| 2009-03-30 |
Дали прозореца трябва да се мащабира до лентата за задачи, когато се минимизира с ефекта Извито сгъване.
|
|
| 95. |
Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Dream effect.
|
|
| 2009-03-30 |
Дали прозорецът трябва да се мащабира, когато е минимизиран с ефекта Сън.
|
|
| 98. |
Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Horizontal Folds effect.
|
|
| 2009-03-30 |
Дали прозорецът трябва за де мащабира в лентата за задачи с ефекта Хоризонтални сгъвания.
|
|
| 99. |
Window Match
|
|
| 2009-03-29 |
Тези прозорци
|
|
| 102. |
Zoom
|
|
| 2009-03-19 |
Мащабиране
|
|
| 103. |
Zoom Springiness
|
|
| 2009-03-19 |
Пъргавост на мащабиране
|
|
| 104. |
Zoom from Center
|
|
| 2009-03-19 |
Мащабиране от центъра
|
|
| 107. |
Zoom to TaskBar on Minimize
|
|
| 2009-03-19 |
Мащабиране до лентата за задачи при минимизиране
|
|
| 108. |
Color filter
|
|
| 2009-03-29 |
Филтриране на цвят
|
|
| 2009-03-19 |
Филтър на цвят
|
|
| 109. |
Exclude windows
|
|
| 2009-03-19 |
Изключване на прозорци
|
|
| 110. |
Filter colors for accessibility purposes
|
|
| 2009-03-29 |
Филтриране на цветове с цел за достъпност
|
|
| 111. |
Filter window decorations
|
|
| 2009-03-19 |
Филтриране на декорации на прозорец
|
|
| 112. |
Filtered windows
|
|
| 2009-03-19 |
Филтрирани прозорци
|
|
| 113. |
Filters files
|
|
| 2009-03-19 |
Филтрирани файлове
|
|
| 116. |
Switch filter
|
|
| 2009-03-29 |
Филтър на превключване
|
|
| 120. |
Toggle window filtering
|
|
| 2009-03-29 |
Превключване на филтриране на прозорец
|
|
