Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is selected for an event, that event won't be animated.
|
|
| 2009-03-19 |
Всички ефекти са избрани на случаен принцип, пренебрегвайки избраното действие. Ако никой не е избран за дадено събитие, този случай няма да бъдат анимиран.
|
|
| 2. |
Angle of window at the end of the animation.
|
|
| 2009-03-19 |
Ъгъл на прозорец в края на анимацията.
|
|
| 3. |
Animation Selection
|
|
| 2009-03-19 |
Избор на анимация
|
|
| 4. |
Animation Time Step
|
|
| 2009-03-19 |
Времева стъпка на анимация
|
|
| 5. |
Animation duration in milliseconds for close effect.
|
|
| 2009-03-19 |
Продължителност на анимация в милисекунди за ефект на затваряне.
|
|
| 6. |
Animation duration in milliseconds for focus effect.
|
|
| 2009-03-19 |
Продължителност на анимация в милисекунди за фокус ефект.
|
|
| 7. |
Animation duration in milliseconds for minimize effect.
|
|
| 2009-03-19 |
Продължителност на анимация в милисекунди за ефект на минимизиране.
|
|
| 8. |
Animation duration in milliseconds for open effect.
|
|
| 2009-03-19 |
Продължителност на анимация в милисекунди за ефект на отваряне.
|
|
| 9. |
Animation duration in milliseconds for shade effect.
|
|
| 2009-03-19 |
Продължителност на анимация в милисекунди за ефект на сянка.
|
|
| 10. |
Animations
|
|
| 2009-02-11 |
Анимации
|
|
| 11. |
Away Angle
|
|
| 2009-03-19 |
Далечен ъгъл
|
|
| 12. |
Away Position
|
|
| 2009-03-19 |
Анимация на отдалечаване
|
|
| 13. |
Close Animation
|
|
| 2009-03-19 |
Анимация на затваряне
|
|
| 14. |
Close Effect
|
|
| 2009-03-19 |
Ефект на затваряне
|
|
| 15. |
Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to camera, -2.0: Away from camera).
|
|
| 2009-03-19 |
Близост на прозорец към камерата в края на анимация (1.0: Близо до камерата, -2.0: Далеч от камерата).
|
|
| 17. |
Curved Fold
|
|
| 2009-03-20 |
Извито сгъване
|
|
| 18. |
Curved Fold Amplitude Multiplier
|
|
| 2009-03-20 |
Множител на амплитуда при изнито сгъване
|
|
| 19. |
Dodge
|
|
| 2009-03-20 |
Избягване
|
|
| 21. |
Dream
|
|
| 2009-03-19 |
Сън
|
|
| 22. |
Duration
|
|
| 2009-03-19 |
Продължителност
|
|
| 23. |
Effect Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Настройки на ефект
|
|
| 24. |
Fade
|
|
| 2009-03-30 |
Изчезване
|
|
| 2009-03-19 |
Избледняване
|
|
| 25. |
Fixed window interior during the Rollup animation.
|
|
| 2009-03-20 |
Фиксиран интериор на прозорец при анимация на разгъване.
|
|
| 26. |
Focus Animation
|
|
| 2009-03-19 |
Анимация на фокус
|
|
| 27. |
Focus Effect
|
|
| 2009-03-19 |
Ефект на фокус
|
|
| 28. |
Fold amplitude (size) is multiplied by this number. Negative values fold outward.
|
|
| 2009-03-30 |
Амплитуда на сгъване (големина) се умножава по това число. С негативни стойности сгъването се обръща.
|
|
| 29. |
Glide 1
|
|
| 2009-04-05 |
Glide 1
|
|
| 30. |
Glide 2
|
|
| 2009-04-05 |
Glide 2
|
|
| 31. |
Horizontal Folds
|
|
| 2009-03-20 |
Хоризонтални сгъвания
|
|
| 32. |
Horizontal Folds Amplitude Multiplier
|
|
| 2009-03-20 |
Множител на амплитуда на хоризонтални сгъвания
|
|
| 35. |
Magic Lamp
|
|
| 2009-03-19 |
Магическа лампа
|
|
| 36. |
Magic Lamp Grid Y Resolution
|
|
| 2009-03-20 |
Разделителна способност на Y мрежа на Магическа лампа
|
|
| 37. |
Magic Lamp Max Wave Amplitude
|
|
| 2009-03-20 |
Максимална амплитуда вълна на Магическа лампа
|
|
| 38. |
Magic Lamp Max Waves
|
|
| 2009-03-20 |
Максимално количество вълни на Магическа лампа
|
|
| 39. |
Magic Lamp Min Wave Amplitude
|
|
| 2009-03-20 |
Минимална амплитуда вълна на Магическа лампа
|
|
| 40. |
Magic Lamp Open Start Width
|
|
| 2009-03-20 |
Начална широчина на Магическа лампа
|
|
| 41. |
Magic Lamp Open/Close Moving End
|
|
| 2009-03-20 |
Завършващо движение на отваряне/затваряне на Магическа лампа
|
|
| 42. |
Minimize Animation
|
|
| 2009-03-19 |
Анимация на минимизиране
|
|
| 43. |
Minimize Effect
|
|
| 2009-03-19 |
Ефект на минимизиране
|
|
| 44. |
Minimize/Unminimize Only
|
|
| 2009-03-20 |
Само минимизиране/максимизиране
|
|
| 45. |
None
|
|
| 2009-03-19 |
Нищо
|
|
| 46. |
Number of Horizontal Folds
|
|
| 2009-03-20 |
Брой хоризонтални сгъвания
|
|
| 48. |
Off
|
|
| 2009-03-19 |
Изкл.
|
|
| 49. |
On
|
|
| 2009-03-19 |
Вкл.
|
|
| 50. |
On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer.
|
|
| 2009-04-05 |
При отваряне/затваряне, преместване на крайна точка на магическа лампа с курсора на мишката.
|
|
| 51. |
On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer.
|
|
| 2009-03-30 |
При отваряне/затваряне, преместване на точката за край с курсора на мишката.
|
|
| 52. |
Open Animation
|
|
| 2009-03-19 |
Анимация на отваряне
|
|
| 53. |
Open Effect
|
|
| 2009-03-19 |
Ефект на отваряне
|
|
| 54. |
Open/Close Only
|
|
| 2009-03-19 |
Само при отваряне/затваряне
|
|
