|
9.
|
|
|
There was an error while performing a job
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
En fejl opstod under udførelse af et job
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:209
|
|
10.
|
|
|
Shortening
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Afkortelse
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:243
|
|
11.
|
|
|
Shortening a URL
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Afkortelse af en URL
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:274
|
|
12.
|
|
|
Accounts
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Konti
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:12
|
|
13.
|
|
|
Manage Your Accounts
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Håndtér dine konti
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:47
|
|
14.
|
|
|
Appearance
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Udseende
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:11
|
|
15.
|
|
|
Personalize Choqok Look and Feel
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Tilpas Choqoks fremtoning
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:46
|
|
16.
|
|
|
Behavior
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Opførsel
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:12
|
|
17.
|
|
|
Personalize Choqok's Behavior
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Tilpas Choqoks opførsel
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:47
|
|
18.
|
|
|
Plugins
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Plugins
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:12
|