Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

147156 of 243 results
147.
Click the Test button to display a video test.
description
點擊「測試」鈕來顯示視訊測試。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../jobs/video.txt.in:17
148.
Do you see color bars and static?
description
您是否有看見彩色的長條與雜訊?
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../jobs/graphics.txt.in:104
149.
The following screens and video modes have been detected on your system:
description
在您的系統有偵測到以下的畫面和視訊顯示模式:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../jobs/graphics.txt.in:113
150.
Click Test to cycle through the detected video modes for your system.
description
按「測試」鈕來將所有偵測到的視訊顯示模式測試一遍
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../jobs/video.txt.in:38
151.
Did the screen appear to be working for each mode?
description
螢幕在每個模式都顯示正常嗎?
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../jobs/graphics.txt.in:125
152.
Check that the hardware is able to run compiz.
description
檢查硬體是否能執行 compiz。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jobs/graphics.txt.in:133
153.
Click Test to execute glxgears to ensure that minimal 3d graphics support is in place.
description
點擊「測試」來執行 glxgears 以確認最低限度的 3D 圖形支援是否到位。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jobs/video.txt.in:53
154.
Did the 3d animation appear?
description
3D 動畫有顯現嗎?
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jobs/graphics.txt.in:140
155.
If your system does not have a VGA port, please skip this test.
description
如果您的系統沒有 VGA 連接埠,請跳過此測試。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jobs/monitor.txt.in:3
156.
Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system. Is the image displayed correctly?
description
請將顯示螢幕(如果尚未連接)連接到您系統上的 VGA 連接埠。影像有正確顯示嗎?
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../jobs/monitor.txt.in:3
147156 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Elmaz Yu, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, akong, poloshiao.