|
|
137.
|
|
|
Jabber
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:249
|
|
|
138.
|
|
|
AIM
|
|
|
description
|
|
|
|
|
AIM
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:260
|
|
|
139.
|
|
|
Click the "Test" button to launch Empathy, then configure it to connect to the following service. Once you have completed the test, please quit Empathy to continue here.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
請點擊「測試」按鈕以啟動 Empathy，接著設定以將它連接至下列服務。一旦您完成測試，請退出 Empathy 並回到這裡繼續。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:271
|
|
|
140.
|
|
|
MSN
|
|
|
description
|
|
|
|
|
MSN
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:271
|
|
|
141.
|
|
|
Were you able to connect correctly and send/receive messages?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
您可以正確連線並且傳送或接收訊息嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:271
|
|
|
142.
|
|
|
This display is using the following resolution:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
螢幕顯示目前正使用以下解析度：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
143.
|
|
|
Is this acceptable for your display?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
您的螢幕顯示可以接受嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
|
|
144.
|
|
|
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (1024 x 768). See here for details:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
請確認目前的解析度是否達到或超過建議的最低解析度 (1024 x 768)。查看此處以取得詳細資訊：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:95
|
|
|
145.
|
|
|
Ensure the current resolution meets or exceeds the recommended minimum resolution (1024 x 600). See here for details:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
請確認目前的解析度是否達到或超過建議的最低解析度 (1024 x 600)。查看此處以取得詳細資訊：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:107
|
|
|
146.
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
|
|
|
description
|
|
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/Installation/SystemRequirements
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:82
|
