Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

209 → 218 of 243 results First • • • Last
209.
Next
下一步
Translated by YunQiang Su
In upstream:
下一个
Suggested by Wylmer Wang
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
210.
Select All
 
Show buttons
全部选中
Translated by YunQiang Su
In upstream:
选择全部
Suggested by Wylmer Wang
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
211.
Deselect All
取消全部选中
Translated by YunQiang Su
In upstream:
取消全部选择
Suggested by Wylmer Wang
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:446
212.
Test
测试
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1034
213.
Test Again
重新测试
Translated by Jimmy Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:1049
214.
_Test Again
再次测试(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:525
215.
Info
信息
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:556
216.
Error
错误
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:228
217.
Unable to start web browser to open %s.
无法用浏览器打开 %s。
Translated and reviewed by Heling Yao
Located in ../checkbox/user_interface.py:137
218.
Collecting information about this test.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在测试本次测试的信息。
这将花费几分钟的时间。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../plugins/apport_prompt.py:83
209 → 218 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Charles Fu, Guanglin Du, Heling Yao, Jimmy Xu, Lele Long, Litsbu Young, Ma Jun, Qianqian Fang, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robin Lee, Tao Wei, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, chattan, lhquark, 朱涛.