|
|
64.
|
|
|
Did the monitor go blank?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Màn hình có trống rỗng không?
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:46
|
|
|
65.
|
|
|
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Thủ tục kiểm tra điểm chết: 1.- Chọn Kiểm tra để màn hình chỉ hiển thị một màu duy nhất 2.- Kiểm tra xem tất cả các điểm có cùng một màu không 3.- Ấn một phím bất kì và tiếp tục kiểm tra màu khác (đỏ, xanh lá cây, xanh da trời, trắng và đen)
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:15
|
|
|
66.
|
|
|
Did all the pixels change their color properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Các điểm ảnh có thay đổi màu sắc một cách chính xác không?
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:15
|
|
|
67.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Phát hiện trình điều khiển mạng:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
|
68.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kiểm tra kết nối Internet của bạn:
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
|
69.
|
|
|
Moving the mouse should move the cursor on the screen.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Di chuột sẽ di chuyển con trỏ chuột trên màn hình.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
70.
|
|
|
Is your mouse working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Chuột của bạn hoạt động tốt chứ?
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:4
|
|
|
71.
|
|
|
Click the Test button to open a text area where to type keys on your keyboard.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Nhắp nút Kiểm tra để mở một vùng văn bản, nơi bạn thử bàn phím.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:13
|
|
|
72.
|
|
|
Is your keyboard working properly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Bàn phím của bạn hoạt động tốt chứ?
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jobs/input.txt.in:13
|
|
|
73.
|
|
|
Connect a USB audio device to your system. Then open the volume control application by left-clicking on the speaker icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select the "Input" tab and choose your USB device. Select the "Output" tab and choose your USB device. When you are done, click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Cắm một thiết bị âm thanh qua cổng USB. Mở ứng dụng điều chỉnh âm lượng bằng cách nhắp chuột trái vào biểu tượng cái loa và chọn "Tùy chỉnh âm thanh". Trong hai tab "Đầu vào" và "Đầu ra", lựa chọn thiết bị USB của bạn. Rồi ấn nút Kiểm tra và nói vào micrô. Sau vài giây, bạn sẽ nghe thấy giọng nói của mình
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jobs/peripheral.txt.in:24
|
