Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

5968 of 243 results
59.
Memory Stick Pro (MSP) media card support re-verification: 1.- Plug a MSP media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/media.txt.in:118
60.
Compact Flash (CF) media card support verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/media.txt.in:129
61.
Compact Flash (CF) media card support re-verification: 1.- Plug a CF media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/media.txt.in:141
62.
Does the icon automatically appear/disappear?
description
Biểu tượng có tự động xuất hiện/biến mất không?
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:130
63.
Monitor power saving verification procedure: 1.- Select Test to try the power saving capabilities of your monitor 2.- The monitor should go blank 3.- Press any key or move the mouse to recover
description
Thủ tục kiểm tra tính năng tiết kiệm điện của màn hình: 1.- Chọn Kiểm tra để thử tính năng tiết kiệm điện của màn hình 2.- Màn hình sẽ trở nên trống rỗng 3.- Ấn một phím bất kì hoặc di chuyển chuột để phục hồi lại
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/monitor.txt.in:4
64.
Did the monitor go blank?
description
Màn hình có trống rỗng không?
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/monitor.txt.in:46
65.
Dead pixel check procedure: 1.- Select Test to display a single color in full screen mode 2.- Check that all pixels are the same color 3.- Press any key and repeat the check for another color (red, green, blue, white and black)
description
Thủ tục kiểm tra điểm chết: 1.- Chọn Kiểm tra để màn hình chỉ hiển thị một màu duy nhất 2.- Kiểm tra xem tất cả các điểm có cùng một màu không 3.- Ấn một phím bất kì và tiếp tục kiểm tra màu khác (đỏ, xanh lá cây, xanh da trời, trắng và đen)
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/monitor.txt.in:15
66.
Did all the pixels change their color properly?
description
Các điểm ảnh có thay đổi màu sắc một cách chính xác không?
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/monitor.txt.in:15
67.
Detecting your network controller(s):
description
Phát hiện trình điều khiển mạng:
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../jobs/networking.txt.in:5
68.
Testing your connection to the Internet:
description
Kiểm tra kết nối Internet của bạn:
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../jobs/networking.txt.in:16
5968 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Son Tac, Trung Ngô, Vu Do Quynh, dongha, huuchien86.