Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

4352 of 243 results
43.
Peripheral tests
description
Kiểm tra thiết bị ngoại vi
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/local.txt.in:227
44.
User Applications
description
Ứng dụng người dùng
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../jobs/local.txt.in:283
45.
Video tests
description
Kiểm tra video
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/local.txt.in:78
46.
Sleep Tests
description
Kiểm tra chế độ Ngủ (sleep)
Translated by dongha
Reviewed by Trung Ngô
Located in ../jobs/local.txt.in:83
47.
Linux Test Project
description
Dự án Linux Test
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/ltp.txt.in:3
48.
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
description
Đưa vào một đĩa DVD. Rồi ấn Kiểm tra để xem DVD trong Totem.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/media.txt.in:7
49.
Did the file play?
description
Bạn có xem được tệp tin không?
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
50.
Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
Secure Digital (SD) hỗ trợ xác minh: 1.- Cắm thẻ SD vào máy tính. 2.- Một biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình làm việc và trong trình đơn "Vị trí" ở trên cùng của màn hình. 3.- Bấm chuột phải lên biểu tượng trên màn hình và chọn "Tháo gỡ an toàn". 4.- Biểu tượng sẽ biến mất trên màn hình làm việc và trong trình đơn "Vị trí".
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../jobs/media.txt.in:14
51.
Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/media.txt.in:26
52.
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
Secure Digital High Capacity (SDHC) hỗ trợ xác minh: 1.- Cắm thẻ SDHC vào máy tính. 2.- Một biểu tượng sẽ xuất hiện trên màn hình làm việc và trong trình đơn "Vị trí" ở trên cùng của màn hình. 3.- Bấm chuột phải lên biểu tượng trên màn hình và chọn "Tháo gỡ an toàn". 4.- Biểu tượng sẽ biến mất trên màn hình làm việc và trong trình đơn "Vị trí".
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../jobs/media.txt.in:37
4352 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Son Tac, Trung Ngô, Vu Do Quynh, dongha, huuchien86.