Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

4352 of 243 results
43.
Peripheral tests
description
Перевірка периферії
Translated and reviewed by atany
Located in ../jobs/local.txt.in:227
44.
User Applications
description
Користувацькі додатки
Translated and reviewed by Wildman
Located in ../jobs/local.txt.in:283
45.
Video tests
description
Перевірка відео
Translated and reviewed by atany
Located in ../jobs/local.txt.in:78
46.
Sleep Tests
description
Перевірка режиму сну
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../jobs/local.txt.in:83
47.
Linux Test Project
description
Проект тестування Linux
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/ltp.txt.in:3
48.
Insert a DVD. Then click Test to play the DVD in Totem.
description
Вставте DVD диск. Потім натисніть кнопку Перевірити, щоб відтворити DVD у відеопрогравачі Totem.
Translated and reviewed by atany
Located in ../jobs/media.txt.in:7
49.
Did the file play?
description
Чи було відтворено файл?
Translated and reviewed by atany
Located in ../jobs/optical.txt.in:90
50.
Secure Digital (SD) media card support verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
Перевірка підтримки карти пам’яті Secure Digital (SD): 1.- Під’єднайте SD-носій до комп’ютера. 2.- На робочому столі і в меню "Місця" має з’явитися піктограма. 3.- Клацніть на ній правою кнопкою миші й у зринаючому меню оберіть "Безпечне усунення приводу". 4.- Піктограма диску має зникнути і з робочого столу, і з меню "Місця".
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../jobs/media.txt.in:14
51.
Secure Digital (SD) media card support re-verification: 1.- Plug a SD media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
Перевірка підтримки карти пам’яті Secure Digital (SD): 1.- Під’єднайте SD-носій до комп’ютера. 2.- На робочому столі і в меню "Місця" має з’явитися піктограма. 3.- Клацніть на ній правою кнопкою миші й у зринаючому меню оберіть "Безпечне усунення приводу". 4.- Піктограма диску має зникнути і з робочого столу, і з меню "Місця".
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../jobs/media.txt.in:26
52.
Secure Digital High Capacity (SDHC) media card support verification: 1.- Plug a SDHC media card into the computer. 2.- An icon should appear on the desktop and in the "Places" menu at the top of the screen. 3.- Right click on the deskop icon and select "Safely Remove Drive". 4.- The icon should disappear of both the deskop and the "Places" menu.
description
Перевірка підтримки карти пам’яті Secure Digital High Capacity (SDHC): 1.- Під’єднайте SDHC-носій до комп’ютера. 2.- На робочому столі і в меню "Місця" має з’явитися піктограма. 3.- Клацніть на ній правою кнопкою миші й у зринаючому меню оберіть "Безпечне усунення приводу". 4.- Піктограма диску має зникнути і з робочого столу, і з меню "Місця".
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../jobs/media.txt.in:37
4352 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Kiril, Max_ym, OlexandrLynda(Lviv), Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, andygol, atany, banza, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.