Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

201 → 210 of 243 results First • • • Last
201.
Press any key to continue...
Натисніть будь-яку клавішу для продовження…
Translated and reviewed by Vladimir Shipovich
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
202.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Будь ласка, оберіть (%s):
Translated by atany
Reviewed by banza
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
203.
test
перевірка
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
204.
test again
перевірити знову
Translated and reviewed by Vladimir Shipovich
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
205.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Будь ласка напишіть сюди та натисніть Ctrl-D для закінчення:
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
206.
Checkbox System Testing
Checkbox System Testing
Translated by Victor
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
207.
Continue
Продовжити
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi
Located in ../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
208.
Previous
Попередній
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
209.
Next
Наступний
Translated and reviewed by oleg voitsikhovskyi
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
210.
Select All
 
Show buttons
Виділити все
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
201 → 210 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Kiril, Max_ym, OlexandrLynda(Lviv), Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, andygol, atany, banza, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.