Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

193 → 202 of 243 results First • • • Last
193.
Stop typed at tty
Зупинка набору на tty
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:39
194.
tty input for background process
ввід з tty для фонового процесу
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:40
195.
tty output for background process
вивід на tty для фонового процесу
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:41
196.
UNKNOWN
НЕВІДОМЕ
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:77
197.
Unknown signal
Невідомий сигнал
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:89
198.
yes
так
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
199.
no
ні
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
200.
skip
пропустити
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
201.
Press any key to continue...
Натисніть будь-яку клавішу для продовження…
Translated and reviewed by Vladimir Shipovich
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
202.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Будь ласка, оберіть (%s):
Translated by atany
Reviewed by banza
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
193 → 202 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Kiril, Max_ym, OlexandrLynda(Lviv), Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, andygol, atany, banza, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.