Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

171180 of 243 results
171.
Configuration override parameters.
Налаштування параметрів заміщення.
Translated and reviewed by Vladimir Shipovich
Located in ../checkbox/application.py:82
172.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
Коротка форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../checkbox/application.py:84
173.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
Коротка форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/blacklist_file.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../checkbox/application.py:86
174.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
Коротка форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../checkbox/application.py:88
175.
Shorthand for --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
Которка форма для --config=checkbox/plugins/jobs_info/whitelist_file.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../checkbox/application.py:90
176.
Missing configuration file as argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вистачає конфігураційного файла як аргумента.
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/application.py:115
177.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
Виявлене зависання на контролюючому терміналі або смерть контролюючого процесу
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:23
178.
Interrupt from keyboard
Перервати з клавіатури
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:24
179.
Quit from keyboard
Вихід з клавіатури
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:25
180.
Illegal Instruction
Неприпустима інструкція
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/lib/signal.py:26
171180 of 243 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Kiril, Max_ym, OlexandrLynda(Lviv), Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, andygol, atany, banza, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.