|
|
81.
|
|
|
Click test and your system will suspend for about 30 - 60 seconds. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Натисніть Перевірка - систему буде переведено у режим економії електроенергії на 30-60 секунд. Якщо через хвилину система не прокинеться, натисніть кнопку увімкнення, щоб увікнути систему власноруч.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/sleep.txt.in:66
|
|
|
82.
|
|
|
Test the network after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка мережі після виходу з режиму сну.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перевірити мережу після виходу з режиму економії електроенергії
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:304
|
|
|
83.
|
|
|
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що роздільна здатність не змінилася після виходу з режиму сну.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Переконаємось, що роздільна здатність екрана не змінилась після виходу з режиму економії електроенергії
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:311
|
|
|
84.
|
|
|
Test the audio after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірити звук, перш ніж вийти з режиму економії електроенергії.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:83
|
|
|
85.
|
|
|
Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager applet 2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 5.- Select Test to verify connection and throughput Output:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Підключення бездротової мережі: 1.-Клацніть на аплеті NetworkManager 2.- Клацніть "Роз’єднати", якщо з’єднання уже встановлено. 3.- Оберіть мережу з секції "Бездротові мережі" 4.- Сповіщення має повідомити про підключення мережі 5.- Оберіть "Тестувати", щоб перевірити з’єднання і пропускну здатніть
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/sleep.txt.in:98
|
|
|
86.
|
|
|
The address of your Bluetooth device is: $output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Адреса пристрою Bluetooth: $output
|
|
Translated by
Олександр Сидорак
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:5
|
|
|
87.
|
|
|
Verify a bluetooth peripheral. An example verification procedure for a bluetooth mouse is given.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірте bluetooth-пристрій. Наприклад, перевіримо bluetooth-мишу.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:194
|
|
|
88.
|
|
|
Bluetooth mouse procedure: 1.- Enable the bluetooth mouse 2.- Click on the bluetooth icon in the menu bar 3.- Select 'Setup new device' 4.- Look for the device in the list and select it 5.- Move the mouse around the screen 6.- Perform some single/double/right click operations
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка bluetooth-миші: 1.- Під’єднайте мишу 2.- Клацніть на піктограму bluetooth в рядку меню 3.-Оберіть "Налаштувати новий пристрій" 4.- Знайдіть пристрій у списку й оберіть його 5.- Рухайте мишою 6.- Поклацайте лівою та правою кнопками миші.
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:83
|
|
|
89.
|
|
|
Did all the steps work?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Чи все було гаразд?
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:83 ../jobs/optical.txt.in:72 ../jobs/usb.txt.in:34
|
|
|
90.
|
|
|
This test will check to make sure that supported video modes work after a suspend and resume. Click Test to Begin.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Цей тест перевірить підтримувані відеорежими після виходу з режиму економії електроенергії. Натисніть Перевірка щоб почати
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/sleep.txt.in:141
|
