Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

158 → 167 of 243 results First • • • Last
158.
Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system. Is the image displayed correctly?
 
description
Підключіть дисплей (якщо він ще не підключений) до порту DVI Вашої системи. Чи показано зображення вірно?
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:10
159.
If your system does not have DisplayPort, please skip this test.
 
description
Якщо ваша система не має порту DisplayPort, будь ласка, пропустіть цей тест.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:17
160.
Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort on your system. Is the image displayed correctly?
 
description
Підключіть дисплей (якщо він ще не підключений) до порту DisplayPort Вашої системи. Чи показано зображення вірно?
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:17
161.
If your system does not have a HDMI port, please skip this test.
 
description
Якщо ваша система не має порту HDMI, будь ласка, пропустіть цей тест.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:24
162.
Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system. Is the image displayed correctly?
 
description
Підключіть дисплей (якщо він ще не підключений) до порту HDMI Вашої системи. Чи показано зображення вірно?
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:24
163.
If your system does not have a S-VIDEO port, please skip this test.
 
description
Якщо ваша система не має порту S_VIDEO, будь ласка, пропустіть цей тест.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:31
164.
Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system. Is the image displayed correctly?
 
description
Підключіть дисплей (якщо він ще не підключений) до порту S_VIDEO Вашої системи. Чи показано зображення вірно?
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:31
165.
If your system does not have a RCA port, please skip this test.
 
description
Якщо ваша система не має порту RCA, будь ласка, пропустіть цей текст.
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:38
166.
Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system. Is the image displayed correctly?
 
description
Підключіть дисплей (якщо він ще не підключений) до порту RCA Вашої системи. Чи показано зображення вірно?
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../jobs/monitor.txt.in:38
167.
Usage: checkbox [OPTIONS]
Використання: checkbox [ПАРАМЕТРИ]
Translated and reviewed by atany
Located in ../checkbox/application.py:66
158 → 167 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Kiril, Max_ym, OlexandrLynda(Lviv), Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Tarnawsky Vitaly, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, andygol, atany, banza, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.