|
|
21.
|
|
|
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali ste slišali vaš predvajan govor?
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Zbirka samodejnih preizkusov (uničujoče)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
The following hard drives were detected:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Naslednji trdi diski so bili zaznani:
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Disk benchmark:
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Meritve hitrosti delovanja diska:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
25.
|
|
|
Is this ok?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali je to v redu?
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Predpogoji: ta preizkus predvideva, da sta na voljo preizkusni račun, s katerega se zaganjajo preizkusni primeri in osebni račun, ki ga preizkuševalec uporablja za preverjanje čitalnika prstnih odtisov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Postopek prijave s prstnim odtisom: 1.- Kliknite na aplet preklopi med uporabniki 2.- Izberite svoje uporabniško ime 3.- Moralo bi se pojaviti okno, ki poskrbi za prijavo in vpis vašega gesla ali uporabo overitve s prstnim odtisom. 4. - Uporabite čitalnik prstnih odtisov za prijavo 5. - Kliknite na aplet preklopi med uporabniki 6. - izberite preizkusni račun za nadaljevanje preizkusov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Postopek odklepanja s prstnim odtisom: 1.- Kliknite na aplet preklopi med uporabniki 2.- Izberite "Zakleni zaslon" 3.- Pritisnite katerokoli tipko ali premaknite miško 4.- Pokazalo se bo okno, ki omogoča odklep s tipkanjem vašega gesla ali uporabo prstnega odtisa. 5.- Uporabite čitalnik prstnih odtisov za odklepanje 6.- Zaslon bi moral biti odklenjen
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
29.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ali je overitveni postopek deloval pravilno?
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
30.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Postopek potrditve trdega diska Firewire: 1.- Vključite trdi disk Firewire v računalnik. 2.- Odpreti bi se moralo pogovorno okno z dejanji (odpri datoteko, upravljalnik fotografi, itn.) 3.- Kopirajte nekaj datotek iz notranjega/firewire trdega diska v firewire/notranji trdi disk
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
