Ubuntu
checkbox package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

5 → 14 of 243 results First • • • Last
5.
_No
_Nie
Translated by trylik
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
6.
_Previous
_Wstecz
Translated by trylik
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
7.
_Select All
Zaznacz _wszystko
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
8.
_Skip this test
_Pomiń ten test
Translated by trylik
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
9.
_Test
_Przetestuj
Translated by Marcin Juszkiewicz
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
10.
_Yes
_Tak
Translated by trylik
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
11.
Test and report system information
Testowanie i raportowanie informacji o systemie
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
12.
Detecting your sound device(s):
 
description
Wykrywanie urządzeń dźwiękowych:
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
13.
$output
 
description
$output
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
14.
Is this correct?
 
description
Czy wynik jest poprawny?
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
5 → 14 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Bartek Furczyk, Damian Betlej, Dawid Piotrowski, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kazimierz Kosydor, Marcin Juszkiewicz, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Małgorzata Mularz, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Trębski, Wiatrak, gregzx, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87.