|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Testowanie i raportowanie informacji o systemie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Wykrywanie urządzeń dźwiękowych:
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Czy wynik jest poprawny?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Czy słyszałeś czysty dźwięk, wolny od szumów, trzasków i zniekształceń?
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Proszę podłączyć słuchawki do urządzenia dźwiękowego.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kliknij przycisk "Testuj", aby odtworzyć dźwięk na automatycznie wykrytym urządzeniu odtwarzającym.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Czy słyszałeś w słuchawkach czysty dźwięk, wolny od szumów, trzasków i zniekształceń?
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Proszę odłączyć wszystkie podłączone mikrofony, a następnie nacisnąć przycisk Test. Potem należy mówić do wewnętrznego mikrofonu. Po kilku sekundach mowa będzie odtworzona.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Podłącz mikrofon do odpowiedniego gniazda. Kliknij przycisk Test i zacznij mówić. Po paru sekundach, twój głos powinien zostać odtworzony.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
