|
|
231.
|
|
|
No e-mail address provided, not submitting to Launchpad.
|
|
|
|
|
Nie został podany adres e-mail; nie wysłano do Launchpada.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_prompt.py:88
|
|
|
232.
|
|
|
Email address must be in a proper format.
|
|
|
|
|
Adres e-mail musi być zapisany w poprawnym formacie.
|
|
Translated by
trylik
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_prompt.py:97
|
|
|
233.
|
|
|
Exchanging information with the server...
|
|
|
|
|
Wymiana informacji z serwerem...
|
|
Translated by
trylik
|
|
|
|
Located in
../plugins/launchpad_prompt.py:103
|
|
|
234.
|
|
|
There is another checkbox running. Please close it first.
|
|
|
|
|
Program checkbox jest już uruchomiony. Proszę najpierw zakończyć działanie uruchomionego wystąpienia programu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../plugins/lock_prompt.py:66
|
|
|
235.
|
|
|
Checkbox did not finish completely. 
Do you want to recover from the previous run? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Program Checkbox nie dokończył pracy przed ostatnim zakończeniem działania.
Powrócić stan z poprzedniego uruchomienia? |
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../plugins/recover_prompt.py:56
|
|
|
236.
|
|
|
Building report...
|
|
|
|
|
Tworzenie raportu...
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../plugins/report_prompt.py:39
|
|
|
237.
|
|
|
Running %s...
|
|
|
|
|
Uruchamianie %s...
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../plugins/shell_test.py:52
|
|
|
238.
|
|
|
Select the suites to test
|
|
|
Get results
|
|
|
|
|
Proszę wybrać zestaw testów:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../plugins/suites_prompt.py:110
|
|
|
239.
|
|
|
Enter text:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wprowadź tekst:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../scripts/keyboard_test:22
|
|
|
240.
|
|
|
Type Text
|
|
|
|
|
Wprowadzanie tekstu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../scripts/keyboard_test:43
|
