|
|
8.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
_praleisti šį testą
|
|
Translated by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Testuoti
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Zimnickas
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Taip
|
|
Translated by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Testuoti ir pranešti sistemos informaciją
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Aptinkamas jūsų garso įrenginys(-iai):
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
$išvestis
|
|
|
Suggested by
Paulius Venckus
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ar tai teisinga?
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Prašome prijungti ausines prie jūsų garso įrenginio.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Spauskite mygtuką „Testas“ garsui groti per automatiškai aptiktą perklausos įtaisą.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
