Ubuntu
checkbox package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

241 → 243 of 243 results First • • Next • Last
241.
No Internet connection
インターネットに接続されていません
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../scripts/gateway_ping_test:254
242.
Connection established lost a packet
接続先の応答がありません
Translated by Koichi Yoshigoe
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../scripts/internet_test:224
243.
Internet connection fully established
インターネット接続が完全に確立されました
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../scripts/gateway_ping_test:269
241 → 243 of 243 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Mizuno, Hiroshi Tagawa, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Koichi Yoshigoe, Mila Golubeva, Mitsuhiro Ito, Mitsuya Shibata, NAKADA Nobuhiro, Nazo, Nobuto Murata, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, cartoon hero, inugami, ish, limonada.