Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1120 of 243 results
11.
Test and report system information
(no translation yet)
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
12.
Detecting your sound device(s):
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
13.
$output
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
14.
Is this correct?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4 ../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
15.
Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
16.
Please connect a pair of headphones to your audio device.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
17.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
18.
Do you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:33
19.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:47
20.
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/audio.txt.in:59
1120 of 243 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.