Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

7584 of 243 results
75.
QA regression tests (destructive)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/qa_regression.txt.in:3
76.
Test the network before suspending.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/power-management.txt.in:49
77.
Record the current resolution before suspending.
description
Record the current resolution before suspending.
Translated by Akerbeltz
Located in ../jobs/suspend.txt.in:11
78.
Test the audio before suspending.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:12
79.
Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager applet 2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks' 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 5.- Select Test to verify connection and throughput Output:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:23
80.
Power management Suspend and Resume test
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:58
81.
Click test and your system will suspend for about 30 - 60 seconds. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:66
82.
Test the network after resuming.
description
Test the network after resuming.
Translated by Akerbeltz
Located in ../jobs/suspend.txt.in:304
83.
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
description
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
Translated by Akerbeltz
Located in ../jobs/suspend.txt.in:311
84.
Test the audio after resuming.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:83
7584 of 243 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.