Ubuntu
checkbox package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “checkbox”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

102 → 111 of 243 results First • • • Last
102.
Click the Test button to open the File Browser. On the menu bar, click File -> Create Folder. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
 
description
Cliquez sur le bouton «[nbsp]Tester[nbsp]» pour ouvrir le navigateur de fichiers. Dans la barre de menu, cliquez sur «[nbsp]Fichier -> Créer un dossier[nbsp]». Dans la zone de nom du nouveau dossier, saisissez «[nbsp]Dossier de Test[nbsp]» et appuyez sur «[nbsp]Entrée[nbsp]».
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:14
103.
Do you now have a new folder called Test Folder?
 
description
Avez-vous à présent un nouveau dossier appelé «[nbsp]Dossier de test[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:14
104.
Click the Test button to open the File Browser. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
 
description
Cliquez sur le bouton «[nbsp]Tester[nbsp]» pour ouvrir le navigateur de fichiers. Faites un clic droit sur le dossier appelé «[nbsp]Dossier de Test[nbsp]» et cliquez sur «[nbsp]Copier[nbsp]». Faites un clic droit sur une zone blanche dans la fenêtre et cliquez sur «[nbsp]Coller[nbsp]».
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
105.
Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename. Enter the name Test Data in the name box and hit Enter.
 
description
Faites un clic droit sur le dossier «[nbsp]Dossier de test (copie)[nbsp]» et cliquez sur «[nbsp]Renommer[nbsp]». Saisissez le nom «[nbsp]Données de test[nbsp]» dans la zone de nom et appuyez sur «[nbsp]Entrée[nbsp]».
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
106.
Do you now have a folder called Test Data?
 
description
Avez-vous à présent un dossier nommé «[nbsp]Données de test[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
107.
Click the Test button to open the File Browser. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test Folder. Release the button.
 
description
Cliquez sur le bouton de «[nbsp]Tester[nbsp]» pour ouvrir le navigateur de fichiers. Cliquez et faites glisser le dossier appelé «[nbsp]Données de Test[nbsp]» sur l'icône appelée «[nbsp]Dossier de Test[nbsp]». Relâchez le bouton.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:38
108.
Double click the folder called Test Folder to open it up.
 
description
Double-cliquez sur le dossier «[nbsp]Dossier de test[nbsp]» pour l'ouvrir.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:38
109.
Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called Test Folder?
 
description
Le dossier «[nbsp]Données de test[nbsp]» a-t-il été déplacé avec succès dans le dossier «[nbsp]Dossier de test[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:38
110.
Click the Test button to open the File Browser. Right click in the white space and click Create Document -> Empty File. Enter the name Test File 1 in the name box and hit Enter.
 
description
Cliquez sur le bouton «[nbsp]Tester[nbsp]» pour ouvrir le navigateur de fichiers. Faites un clic droit dans l'espace blanc puis sur «[nbsp]Créer un document -> Fichier vierge[nbsp]». Saisissez le nom «[nbsp]Fichier Test 1[nbsp]» dans la zone de nom et appuyez sur Entrée.
Translated and reviewed by 65GYgzf
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:51
111.
Do you now have a file called Test File 1?
 
description
Avez-vous maintenant un fichier nommé «[nbsp]fichier de test 1[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:51
102 → 111 of 243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Aalex Gabi, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Aquilon, Arnaud Soyez, Bruno, Damien H, Darknautilus, David Nottin, Emmanuel Sunyer, FredBezies, Frédéric Grosshans, Glyca, Gérard Duteil, H.C.Rikki, Havok Novak, Joël TROCH, Mathieu Hajder, Nizar Kerkeni, PANCHOUT, Paul Martrenchar, Paulo Ribeiro Da Silva, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, Ptitphysik, SuperBOB, Sylvain Pineau, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tankypon, Tubuntu, Victor Pallier, Wassim Derguech, Xavier Verne, YannUbuntu, Yuri, agatzebluz, bouchard renaud, cyrille, divi, gisele perreault, julian garzoni, kev671, little jo, thomas.citharet@gmail.com, vincent descotes.