|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Test og rapportér systeminformation
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Finder din lydenhed(er):
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Er dette korrekt?
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound and was that sound free of any distortion, clicks or other strange noises?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kan du høre lyden, og er lyden fri for forvrængning, knasen og andre forstyrrelser?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
16.
|
|
|
Please connect a pair of headphones to your audio device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Slut venligst et par hovedtelefoner til din lydenhed.
|
|
Translated by
Niels Kristensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
17.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Klik på Test-knappen for at afspille en lyd på den automatisk genkendte afspilningsenhed.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Kan du høre en lyd gennem hovedtelefonerne, og er denne lyd fri for forvrængning, knasen og andre forstyrrelser?
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
19.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. Click the Test button, then speak into your internal microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Fjern alle eksterne mikrofoner. Klik derefter på Test-knappen, og tal ind i din interne mikrofon. Efter et par sekunder, vil din indtaling blive afspillet.
|
|
Translated by
Niels Kristensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:47
|
|
|
20.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. Click the Test button, then speak into the microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Tilslut en mikrofon i din mikrofon port. Klik derefter på Test-knappen og tal ind i mikrofonen. Efter et par sekunder, vil din indtaling blive afspillet.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
