|
|
4.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
সব অনির্বাচন করুন (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
না (_N)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী (_P)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
সব নির্বাচন করুন (_S)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
পরীক্ষাটি এড়িয়ে যান (_S)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
পরীক্ষা (_T)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
10.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
হ্যাঁ (_Y)
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
সিস্টেমের তথ্যাবলী পরীক্ষা কর এবং রিপোর্ট কর
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
আপনার সাউন্ড ডিভাইস(গুলি)কে সনাক্ত করা হচ্ছেঃ
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$আউটপুট
|
|
Translated and reviewed by
Oni
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
