|
|
854.
|
|
|
Minimum drive buffer fill ratio (in %) (see wodim manual):
|
|
|
|
|
最小碟片機緩衝區填充率(%)（請看 wodim 手冊）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
最小光碟機緩衝區填充率(%)（請看 wodim 手冊）
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:1416
|
|
|
855.
|
|
|
Burns, blanks and formats CDs, DVDs and BDs
|
|
|
|
|
燒錄、抹除和格式化 CD、DVD 和 BD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1203
../plugins/libburnia/burn-libburn.c:975
|
|
|
856.
|
|
|
Enable the "-immed" flag (see cdrecord manual)
|
|
|
|
|
啟用「-immed」旗標（請看 cdrecord 手冊）
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1416
|
|
|
857.
|
|
|
Minimum drive buffer fill ratio (in %%) (see cdrecord manual):
|
|
|
|
|
最小碟片機緩衝區填充率 (%%)（請看 cdrecord 手冊）:
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:1419
|
|
|
858.
|
|
|
This version of mkisofs is not supported
|
|
|
|
|
不支援此版本的 mkisofs
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-mkisofs.c:138
|
|
|
859.
|
|
|
Error while reading video DVD (%s)
|
|
|
|
|
讀取影片 DVD 時發生錯誤 (%s)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:392 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:457
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:480
|
|
|
860.
|
|
|
Retrieving DVD keys
|
|
|
|
|
正在取得 DVD 鍵值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:336
|
|
|
861.
|
|
|
Video DVD could not be opened
|
|
|
|
|
無法開啟影片 DVD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:371
|
|
|
862.
|
|
|
Copying video DVD
|
|
|
|
|
正在複製影片 DVD
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:399
|
|
|
863.
|
|
|
Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image
|
|
|
|
|
將以 CSS 加密的影片 DVD 複製為碟片映像檔
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:692
|
