|
|
709.
|
|
|
Save current project to a different location
|
|
|
|
|
將目前專案另存至不同位置
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
將幕前專案另存至不同位置
|
|
|
Suggested by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:198
|
|
|
710.
|
|
|
_Add Files
|
|
|
|
|
新增檔案(_A)
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:199
|
|
|
711.
|
|
|
Add files to the project
|
|
|
|
|
新增檔案至專案
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:200
|
|
|
712.
|
|
|
_Remove Files
|
|
|
|
|
移除檔案(_R)
|
|
Translated by
John Hsu
|
|
Reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:201
|
|
|
713.
|
|
|
E_mpty Project
|
|
|
Translators: "empty" is a verb here
|
|
|
|
|
空白專案(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:204 ../src/brasero-project.c:2312
|
|
|
714.
|
|
|
Remove all files from the project
|
|
|
|
|
自專案中移除所有資料
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:205
|
|
|
715.
|
|
|
_Burn…
|
|
|
|
|
燒錄(_B)…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:206 ../src/brasero-project.c:1086
|
|
|
716.
|
|
|
Burn the disc
|
|
|
|
|
燒錄碟片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:207
|
|
|
717.
|
|
|
To add files to this project click the "Add" button or drag files to this area
|
|
|
|
|
要將檔案加入這個專案請按「加入」按鈕或將檔案拖放到這個區域中
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:695
|
|
|
718.
|
|
|
To remove files select them then click on the "Remove" button or press "Delete" key
|
|
|
|
|
要移除檔案請選擇它們然後按「移除」按鈕或按「Delete」按鍵
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:697
|
