|
|
680.
|
|
|
I_mport %s
|
|
|
Translators: %s is the name of the volume to import. It's a menu
* entry and toolbar button (text added later).
|
|
|
|
|
匯入 %s (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
匯入(_M) %s
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:986
|
|
|
681.
|
|
|
I_mport
|
|
|
Translators: This is a verb. It's a toolbar button.
|
|
|
|
|
匯入(_M)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1016
|
|
|
682.
|
|
|
Do you want to import the session from "%s"?
|
|
|
Translators: %s is the name of the volume to import
|
|
|
|
|
是否要從「%s」匯入區段？
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1098
|
|
|
683.
|
|
|
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
|
|
|
|
|
這樣一來，前一個區段的舊檔案在燒錄後仍得以使用。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1101
|
|
|
684.
|
|
|
I_mport Session
|
|
|
|
|
匯入區段(_M)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1109
|
|
|
685.
|
|
|
Click here to import its contents
|
|
|
|
|
點擊這裡以匯入內容
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1111
|
|
|
686.
|
|
|
Please wait while the project is loading.
|
|
|
|
|
載入專案時請稍候。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1490
|
|
|
687.
|
|
|
_Cancel Loading
|
|
|
|
|
取消載入動作(_C)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1500
|
|
|
688.
|
|
|
Cancel loading current project
|
|
|
|
|
取消載入目前的專案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1502
|
|
|
689.
|
|
|
File Renaming
|
|
|
|
|
重新命名檔案
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-data-disc.c:1903
|
