Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

614 → 623 of 993 results First • • • Last
614.
Plugin
外掛程式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:62
615.
Enabled
已啟用
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:63
616.
Copyright %s
著作權 %s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:143
617.
_About
關於(_A)
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963
618.
C_onfigure
設定(_O)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:583 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:969
619.
A_ctivate
活動(_C)
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:593
620.
Ac_tivate All
全部啟用(_T)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
621.
_Deactivate All
全部停止使用(_D)
Translated and reviewed by missmomo0911
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
622.
Options for plugin %s
 
Use the translated name for the plugin.
外掛程式 %s 的選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-plugin-option.c:258
623.
Search:
搜尋:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/brasero-search-entry.c:176
614 → 623 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: APPLEKID, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Ctlu999, Elmaz Yu, John Hsu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Walter Cheuk, XXVi, missmomo0911, poshenghsu, yenteenyu.