|
|
509.
|
|
|
Display help
|
|
|
|
|
顯示說明文件
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:145
|
|
|
510.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
關於
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:148
|
|
|
511.
|
|
|
Disc Burner
|
|
|
|
|
碟片燒錄器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:420 ../src/brasero-app.c:2069
|
|
|
512.
|
|
|
Error while loading the project
|
|
|
|
|
載入專案時發生錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:789 ../src/brasero-app.c:822 ../src/brasero-app.c:1451
|
|
|
513.
|
|
|
Please add files to the project.
|
|
|
|
|
請將檔案加入專案中。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:831 ../src/brasero-app.c:860 ../src/brasero-app.c:920
../src/brasero-project.c:1276
|
|
|
514.
|
|
|
The project is empty
|
|
|
|
|
此專案是空的
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:832 ../src/brasero-app.c:861 ../src/brasero-app.c:921
|
|
|
515.
|
|
|
Brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
Brasero 是自由軟體，您可以遵照自由軟體基金會 (Free Software Foundation) 出版的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新發布這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1176
|
|
|
516.
|
|
|
Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
發布 Brasero 的目的是希望它有用，但沒有任何擔保。甚至沒有適合特定目的而隱含的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU 通用公共許可證。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1181
|
|
|
517.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
您應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信給：the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1186
|
|
|
518.
|
|
|
A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
|
|
|
|
|
簡單易用的 GNOME CD/DVD 燒錄應用程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-app.c:1198
|
