|
|
594.
|
|
|
Create _DTS Tracks
|
|
|
|
|
建立 _DTS 軌道
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:872
|
|
|
595.
|
|
|
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks
|
|
|
|
|
點選這裡將所有適合的歌曲燒錄為 DTS 軌道
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:874
|
|
|
596.
|
|
|
Select one song only please.
|
|
|
|
|
請僅選一首歌曲。
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1290
|
|
|
597.
|
|
|
Impossible to split more than one song at a time
|
|
|
|
|
一次無法分割超過一首歌曲
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:1291
|
|
|
598.
|
|
|
Error while blanking.
|
|
|
|
|
抹除時發生錯誤。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:222
|
|
|
599.
|
|
|
Blank _Again
|
|
|
|
|
再次抹除(_A)
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:227
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:272
|
|
|
600.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
不明的錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:244
|
|
|
601.
|
|
|
The disc was successfully blanked.
|
|
|
|
|
這片碟片已成功抹除。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:264
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:288
|
|
|
602.
|
|
|
The disc is ready for use.
|
|
|
|
|
此碟片已可使用。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:270
|
|
|
603.
|
|
|
_Blank
|
|
|
Translators: This is a verb, an action
|
|
|
|
|
抹除(_B)
|
|
Translated and reviewed by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:371
|
