Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

186 → 195 of 993 results First • • • Last
186.
Burn _Now
开始刻录(_N)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1371
187.
Save Current Session
保存当前区段
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1660
188.
An unknown error occurred.
发生未知错误。
Translated by Aron Xu
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1735
189.
Error while burning.
刻录中发生错误。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1743 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1761 ../src/brasero-app.c:620
190.
_Save Log
保存日志(_S)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1751
191.
Video DVD successfully burned
视频光盘刻录成功
Translated by Aron Xu
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1786
192.
(S)VCD successfully burned
(S)VCD 刻录成功
Translated by Aron Xu
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1788
193.
Audio CD successfully burned
音频光盘刻录成功
Translated by Aron Xu
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1791
194.
Image successfully created
镜像文件制作成功
Translated by 杜保道
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1793 ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1824
195.
DVD successfully copied
DVD 复制成功
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1798
186 → 195 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Jeff Bai, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).