Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1827 of 993 results
18.
Open a data project adding the URIs given on the command line
Mở một dự án kiểu dữ liệu, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:94
19.
Copy a disc
Sao chép một đĩa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:98
20.
PATH TO DEVICE
ĐƯỜNG DẪN ĐẾN THIẾT BỊ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
21.
Cover to use
Bìa cần dùng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:102
22.
PATH TO COVER
ĐƯỜNG DẪN ĐẾN BÌA
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:103
23.
Open a video project adding the URIs given on the command line
Mở một dự án kiểu phim, cũng thêm các địa chỉ URI đưa ra trên dòng lệnh
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:106
24.
URI of an image file to burn (autodetected)
Địa chỉ URI của ảnh đĩa để ghi (tự phát hiện)
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../src/brasero-cli.c:110
25.
PATH TO IMAGE
ĐƯỜNG DẪN CỦA ẢNH ĐĨA
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../src/brasero-cli.c:111
26.
Force Brasero to display the project selection page
Buộc trình Brasero hiển thị trang lựa chọn dự án
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Force brasero to display the project selection page"
Located in ../src/brasero-cli.c:114
27.
Open the blank disc dialog
Mở hộp thoại để trắng đĩa
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/brasero-cli.c:118
1827 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Vu Hung, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola.