|
|
700.
|
|
|
_Horizontal Layout
|
|
|
|
|
ئورۇنلاشتۇر(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:125
|
|
|
701.
|
|
|
Set a horizontal layout
|
|
|
|
|
يېنىچە ئورۇنلاشتۇرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:126
|
|
|
702.
|
|
|
_Vertical Layout
|
|
|
|
|
بويىچە ئورۇنلاشتۇر(_V)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:128
|
|
|
703.
|
|
|
Set a vertical layout
|
|
|
|
|
بويىچە ئورۇنلاشتۇرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:129
|
|
|
704.
|
|
|
Click to close the side pane
|
|
|
|
|
چېكىلسە يان كۆزنەكچە يېپىلىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-layout.c:1193
|
|
|
705.
|
|
|
%i × %i pixels
|
|
|
|
|
%i × %i پىكسېل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-player.c:540
|
|
|
706.
|
|
|
No preview
|
|
|
No Preview view
|
|
|
|
|
ئالدىن كۆرۈش يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-player.c:845
|
|
|
707.
|
|
|
Save current project
|
|
|
|
|
ھازىرقى قۇرۇلۇشنى ساقلايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:196
|
|
|
708.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
باشقا ئاتتا ساقلا(_A)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:197
|
|
|
709.
|
|
|
Save current project to a different location
|
|
|
|
|
ھازىرقى قۇرۇلۇشنى باشقا يەرگە ساقلايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-project.c:198
|
