Ubuntu
brasero package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

613 → 622 of 993 results First • • • Last
613.
Genre
تىپ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئېقىم
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-playlist.c:782
614.
Plugin
قىستۇرما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:62
615.
Enabled
ئىناۋەتلىك قىلىنغان
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:63
616.
Copyright %s
Copyright %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:143
617.
_About
ھەققىدە(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963
618.
C_onfigure
سەپلىمە(_O)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:583 ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:969
619.
A_ctivate
ئاكتىپلا(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:593
620.
Ac_tivate All
ھەممىنى ئاكتىپلا(_T)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
621.
_Deactivate All
ھەممىنى ئاكتىپلىما(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
622.
Options for plugin %s
 
Use the translated name for the plugin.
قىستۇرما %s نىڭ تاللانمىلىرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/brasero-plugin-option.c:258
613 → 622 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.