|
|
464.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
سەپلىمە ساقلانغان ھۆججەتنى بەلگىلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
465.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
466.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە باشقۇرغۇ ID سېنى بەلگىلە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
467.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
كىملىكى(ID)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
468.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
469.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە باشقۇرغۇ تاللانمىلىرى كۆرسەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
470.
|
|
|
Brasero Plugins
|
|
|
|
|
Brasero قىستۇرمىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-pref.c:61
|
|
|
471.
|
|
|
Impossible to retrieve local file path
|
|
|
|
|
يەرلىك ھۆججەت يولىنى بىلگىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-uri.c:207 ../plugins/local-track/burn-uri.c:297
../plugins/local-track/burn-uri.c:472
|
|
|
472.
|
|
|
Copying files locally
|
|
|
|
|
ھۆججەتنى يەرلىكتە كۆچۈرۈۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/local-track/burn-local-image.c:527
../plugins/local-track/burn-uri.c:326
|
|
|
473.
|
|
|
CD/DVD Creator Folder
|
|
|
Translators: this is the name of the plugin
* which will be translated only when it needs
* displaying.
|
|
|
|
|
CD/DVD ياسىغۇ مۇندەرىجىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-burn-bar.c:356 ../plugins/local-track/burn-uri.c:747
|
