Ubuntu
brasero package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “brasero”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

375 → 384 of 993 results First • • • Last
375.
Scaled
كىچىكلەت چوڭايت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:347
376.
Background Properties
تەگ خاسلىقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-background.c:384
377.
Print
بېسىپ چىقار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:534
378.
Bac_kground Properties
تەگ خاسلىقى(_K)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:546
379.
Background properties
تەگ خاسلىقى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:549
380.
Align right
ئوڭغا توغرىلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:564
381.
Center
مەركەز
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:574
382.
Align left
سولغا توغرىلا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:584
383.
Underline
ئاستى سىزىق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:598
384.
Italic
يانتۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../libbrasero-utils/brasero-jacket-edit.c:608
375 → 384 of 993 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.