|
|
261.
|
|
|
Please install the following manually and try again:
|
|
|
|
|
تۆۋەندىكىلەرنى ئورنىتىپ قايتا سىناڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:1229 ../src/brasero-project.c:1439
|
|
|
262.
|
|
|
Burning CD/DVD
|
|
|
|
|
CD/DVD غا يېزىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:162
|
|
|
263.
|
|
|
"%s" cannot be unlocked
|
|
|
|
|
«%s» قۇلۇپسىزلىغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:409
|
|
|
264.
|
|
|
No burner specified
|
|
|
|
|
يېزىش ماتورى بېكىتىلمىگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:546 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:678
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:761
|
|
|
265.
|
|
|
No source drive specified
|
|
|
|
|
ئەسلى قوزغاتقۇچ بېكىتىلمىگەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:586
|
|
|
266.
|
|
|
Ongoing copying process
|
|
|
|
|
كۆچۈرۈش داۋام قىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:632
|
|
|
267.
|
|
|
The drive cannot be locked (%s)
|
|
|
|
|
قوزغاتقۇچنى قۇلۇپلىغىلى بولمىدى (%s)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:636 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:735
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:872 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:987
|
|
|
268.
|
|
|
The drive has no rewriting capabilities
|
|
|
|
|
بۇ قوزغاتقۇچقا قايتا-قايتا يازغىلى بولمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:695
|
|
|
269.
|
|
|
Ongoing blanking process
|
|
|
|
|
قۇرۇقداش داۋام قىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:731
|
|
|
270.
|
|
|
The drive cannot burn
|
|
|
|
|
بۇ قوزغاتقۇچ يازالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:770
|
