|
|
20.
|
|
|
PATH TO DEVICE
|
|
|
|
|
ئۈسكۈنىگىچە يول
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
|
|
|
21.
|
|
|
Cover to use
|
|
|
|
|
ئىشلىتىدىغان جىلد(قاپ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:102
|
|
|
22.
|
|
|
PATH TO COVER
|
|
|
|
|
مۇقاۋىغىچە يول
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:103
|
|
|
23.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
|
كۆرسىتىلگەن URI نى سىن قۇرۇلۇشىغا قوشۇپ ئاندىن ئاچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
|
24.
|
|
|
URI of an image file to burn (autodetected)
|
|
|
|
|
يازىدىغان سۈرەت ھۆججىتىنىڭ URI سى(ئۆزلۈكىدىن تاپىدۇ)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:110
|
|
|
25.
|
|
|
PATH TO IMAGE
|
|
|
|
|
سۈرەتكىچە يول
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:111
|
|
|
26.
|
|
|
Force Brasero to display the project selection page
|
|
|
|
|
Brasero قۇرۇلۇش تاللاش بېتىنى چوقۇم كۆرسەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:114
|
|
|
27.
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
|
|
|
دىسكىنى قۇرۇقداش سۆزلەشكۈسىنى ئاچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:118
|
|
|
28.
|
|
|
Open the check disc dialog
|
|
|
|
|
دىسكىنى تەكشۈرۈش سۆزلەشكۈسىنى ئاچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:122
|
|
|
29.
|
|
|
Burn the contents of the burn:// URI
|
|
|
|
|
burn:// URI نىڭ مەزمۇنىنى ياز
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:126
|
