|
23.
|
|
|
Open a video project adding the URIs given on the command line
|
|
|
|
Öppna ett videoprojekt och lägg till de URI:er som angivits på kommandoraden
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:106
|
|
24.
|
|
|
URI of an image file to burn (autodetected)
|
|
|
|
URI till en avbildningsfil som ska brännas (identifieras automatiskt)
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:110
|
|
25.
|
|
|
PATH TO IMAGE
|
|
|
|
SÖKVÄG TILL AVBILDNING
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:111
|
|
26.
|
|
|
Force Brasero to display the project selection page
|
|
|
|
Tvinga Brasero att visa sidan för projektval
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:114
|
|
27.
|
|
|
Open the blank disc dialog
|
|
|
|
Öppna dialogen för skivradering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:118
|
|
28.
|
|
|
Open the check disc dialog
|
|
|
|
Öppna dialogen för skivkontroll
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:122
|
|
29.
|
|
|
Burn the contents of the burn:// URI
|
|
|
|
Bränn innehållet för URI:n burn://
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:126
|
|
30.
|
|
|
Start burning immediately.
|
|
|
|
Starta bränningen omedelbart.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:130
|
|
31.
|
|
|
Don't connect to an already-running instance
|
|
|
|
Anslut inte till en redan körande instans
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:134
|
|
32.
|
|
|
Burn the specified project and remove it.
This option is mainly useful for integration with other applications.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bränn det angivna projektet och ta bort det.
Detta alternativ används oftast för integration med andra program.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-cli.c:138
|