Translations by Luciferko
Luciferko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 897. |
An error occurred while detecting silences.
|
|
| 2010-02-09 |
Hiba lépet fel a szünet detektálása közben.
|
|
| 945. |
_Options…
|
|
| 2010-02-09 |
_Beállítások
|
|
| 958. |
Checks file integrities on a disc
|
|
| 2010-02-09 |
Ellenőrzi a CD/DVD állományainak épségét
|
|
| 965. |
Checks disc integrity after it is burnt
|
|
| 2010-02-09 |
Az írás után ellenőrzi a lemez épségét
|
|
| 976. |
at the beginning
|
|
| 2010-02-09 |
az elejére
|
|
| 978. |
Delete every occurrence of
|
|
| 2010-02-09 |
Minden találat törlése
|
|
| 983. |
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
| 2010-02-09 |
A videoinformáció szerkesztése (kezdet, vége, szerző, ...)
|
|
| 988. |
Please only add files with video content
|
|
| 2010-02-09 |
Kérem csak videoállományokat illeszen be
|
|
