|
|
981.
|
|
|
{number}
|
|
|
|
|
{número}
|
|
Translated by
Iván Méndez López
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-rename.c:423
|
|
|
982.
|
|
|
Open the selected video
|
|
|
|
|
Abrir o vídeo seleccionado
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:101
|
|
|
983.
|
|
|
Edit the video information (start, end, author, etc.)
|
|
|
|
|
Editar a información do vídeo (comezo, remate, autoría, etc.)
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:103
|
|
|
984.
|
|
|
Remove the selected videos from the project
|
|
|
|
|
Retirar os vídeos seleccionados do proxecto
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:105
|
|
|
985.
|
|
|
Do you want to search for video files inside the directory?
|
|
|
|
|
Desexa buscar ficheiros de vídeo dentro do directorio?
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:359
|
|
|
986.
|
|
|
_Search Directory
|
|
|
|
|
_Buscar directorio
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:369
|
|
|
987.
|
|
|
"%s" does not have a suitable type for video projects.
|
|
|
|
|
"%s" non ten un tipo axeitado de proxectos de vídeo.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:412
|
|
|
988.
|
|
|
Please only add files with video content
|
|
|
|
|
Engada só ficheiros con contidos de vídeo
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-video-disc.c:415
|
|
|
989.
|
|
|
Creating file layout
|
|
|
|
|
Creando a disposición de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:313
../plugins/vcdimager/burn-vcdimager.c:438
|
|
|
990.
|
|
|
Creates disc images suitable for video DVDs
|
|
|
|
|
Crea imaxes de disco axeitadas para DVD de vídeo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../plugins/dvdauthor/burn-dvdauthor.c:371
|
