Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 993 results
11.
PROJECT
PROJET
Translated by Anne017
Suggestions:
PROJECT
French brasero in Ubuntu Maverick package "brasero" by openstackjenkins
Located in ../src/brasero-cli.c:71
12.
Open the specified playlist as an audio project
Ouvre la liste de lecture indiquée dans un projet audio
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:76
13.
PLAYLIST
LISTE_DE_LECTURE
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:77
14.
Set the drive to be used for burning
Définit le périphérique utilisé pour la gravure
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:82
15.
DEVICE PATH
CHEMIN DE PÉRIPHÉRIQUE
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:83
16.
Create an image file instead of burning
Crée un fichier image au lieu de graver
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:86
17.
Open an audio project adding the URIs given on the command line
Ouvre un projet audio et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:90
18.
Open a data project adding the URIs given on the command line
Ouvre un projet de données et ajoute les URI indiqués dans la ligne de commande
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:94
19.
Copy a disc
Copie un disque
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:98
20.
PATH TO DEVICE
CHEMIN DU PÉRIPHÉRIQUE
Translated by Anne017
Located in ../src/brasero-cli.c:99 ../src/brasero-cli.c:119 ../src/brasero-cli.c:123
1120 of 993 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017.