|
336.
|
|
|
%s , %d %% done
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:263
|
|
337.
|
|
|
Getting size
|
|
|
|
Verkry tans grootte
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:77
|
|
338.
|
|
|
Writing
|
|
|
|
Skryf tans
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:79
|
|
339.
|
|
|
Blanking
|
|
|
|
Maak tans skoon
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:80
|
|
340.
|
|
|
Creating checksum
|
|
|
|
Skep tans kontrolesom
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:81
|
|
341.
|
|
|
Copying file
|
|
|
|
Kopieer tans lêer
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:83
|
|
342.
|
|
|
Analysing audio files
|
|
|
|
Analiseer tans oudiolêers
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:84
|
|
343.
|
|
|
Transcoding song
|
|
|
|
Transkodeer tans musiek
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:85
|
|
344.
|
|
|
Preparing to write
|
|
|
|
Berei tans voor om te skryf
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:86
|
|
345.
|
|
|
Writing leadin
|
|
|
|
Skryf inleidende data
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/burn-basics.c:87
|