|
|
265.
|
|
|
No source drive specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:586
|
|
|
266.
|
|
|
Ongoing copying process
|
|
|
|
|
Kopieerproses onderweg
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:632
|
|
|
267.
|
|
|
The drive cannot be locked (%s)
|
|
|
|
|
Die aandrywer kan nie gesluit word nie (%s)
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:636 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:735
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:872 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:987
|
|
|
268.
|
|
|
The drive has no rewriting capabilities
|
|
|
|
|
Die aandrywer het nie die vermoë om te herskryf nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:695
|
|
|
269.
|
|
|
Ongoing blanking process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:731
|
|
|
270.
|
|
|
The drive cannot burn
|
|
|
|
|
Die aandrywer kan nie skryf nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:770
|
|
|
271.
|
|
|
Ongoing burning process
|
|
|
|
|
Skryfproses onderweg
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:866
../libbrasero-burn/brasero-dest-selection.c:108
|
|
|
272.
|
|
|
Ongoing checksumming operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:983
|
|
|
273.
|
|
|
Merging data is impossible with this disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1623
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1817
|
|
|
274.
|
|
|
There is no track to burn
|
|
|
|
|
Daar is geen snit om te skryf nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1752
|
