Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 128 results
262.
Burning CD/DVD
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:162
265.
No source drive specified
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:586
269.
Ongoing blanking process
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:731
272.
Ongoing checksumming operation
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:983
273.
Merging data is impossible with this disc
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1623 ../libbrasero-burn/brasero-burn.c:1817
318.
Configure recording options
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-medium-properties.c:234
332.
Cancel ongoing burning
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:79
335.
%s, %d%% done, %s remaining
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:256
336.
%s, %d%% done
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:263
349.
Starting to record
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/burn-basics.c:91
1120 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff.