|
|
40.
|
|
|
Bluetooth is not completely enabled.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmodule/systemcheck.cpp:165
|
|
|
41.
|
|
|
Enable KDE Bluetooth Integration
|
|
|
|
|
Активирај сарадњу блутута са КДЕ‑ом
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:320
|
|
|
42.
|
|
|
Bluetooth Devices
|
|
|
|
|
Блутут уређаји
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:325
|
|
|
43.
|
|
|
Bluetooth Devices Control Panel Module
|
|
|
|
|
Контролни модул за блутут уређаје
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:326
|
|
|
44.
|
|
|
Trust
|
| Context: |
|
Trust a device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:351 kcmodule/bluedevildevices.cpp:431
kcmodule/bluedevildevices.cpp:441
|
|
|
45.
|
|
|
Rename
|
| Context: |
|
Change the alias of a device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:353
|
|
|
46.
|
|
|
Remove
|
| Context: |
|
Remove a device from the list of known devices
|
|
|
|
|
Уклони
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:363
|
|
|
47.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Прекини везу
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:365
|
|
|
48.
|
|
|
Add Device...
|
|
|
|
|
Додај уређај...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:367
|
|
|
49.
|
|
|
Untrust
|
| Context: |
|
Untrust a device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmodule/bluedevildevices.cpp:428 kcmodule/bluedevildevices.cpp:444
|
